be guilty of примеры

• And they all condemned him to be guilty of death.
  Они же все признали Его повинным смерти.
• Shall be guilty of an offence against this Act.
  является виновным в нарушении настоящего Закона.
• Have you been guilty of procrastinating on your book project, lately?
  Вы виновны procrastinating на вашем проекте книги, последн?
• People rarely admit that they can be guilty of such harm.
  Редко люди соглашаются, что они повинны в таком вредительстве.
• All too many of us have been guilty of such an approach.
  Слишком многие из нас используют именно такой подход.
• And all of us have been guilty of it at some point.
  И мы все виновны в этом в какой-то момент.
• Shall be guilty of an offence.
  считается виновным в совершении преступления.
• It concluded that the author was guilty of the offence of terrorism.
  В нем автора признали виновной в участии в террористической деятельности.
• The courts decided that the British Government had been guilty of moral negligence.
  Суд признал Британское правительство виновным в моральной небрежности.
• Israel insisted that the prisoners should not be guilty of serious crimes.
  Израиль настаивал на том, что освобождению не подлежат заключенные, осужденные за тяжкие преступления.
• All the warring parties have been guilty of grave breaches of international humanitarian law.
  Все воющие стороны виновны в серьезных нарушениях норм международного гуманитарного права.
• They were cheered to learn that they had not been guilty of rebellion.
  Они были обрадованы сообщением о том, что их не считали виновными в восстании.
• Those newspapers that had been shut down had been guilty of provoking ethnic conflict.
  Те газеты, которые были закрыты, были признаны виновными в разжигании этнических конфликтов.
• He was guilty of reviving Galactus after he was defeated on Earth.
  Он был виноват в возрождении Галактуса после того, как он был побежден на Земле.
• Believing the young girl to be guilty of blasphemy, the headmistress had Beaubier severely disciplined.
  Полагая, что юная девушка виновна в богохульстве, директрисы строго наказали Бобье.
• The Ukrainian side still has not convinced of being guilty of that long-ago catastrophe.
  До сих пор украинская сторона не взяла на себя ответственности за ту авиакатастрофу.
• That Fritzsche could be guilty of no crime, was, at Nuremberg, simply irrelevant.
  Впрочем, то, что Фриче действительно мог быть невиновен, в Нюрнберге считалось не столь важным.
• Aureal countersued because they believed Creative was guilty of patent infringement.
  Aureal подали в суд на них, потому что они считали, что Creative Labs виновны в нарушении патента.
• A number of soldiers had allegedly been guilty of abuse of prisoners and their family members.
  Есть основания полагать, что некоторые солдаты допускают злоупотребления в отношении заключенных и членов их семей.